- милиция
- 1) Государственный орган для охраны общественного порядка и безопасности; разг. местное управление этого учреждения;2) собир. разг. работники милиции, милиционеры;3) название народного ополчения специального предназначения в некоторых странах.► лат. militia «1) войско, армия; 2) обязанности, служба». Заимств. из фр. milice «войско, земское ополчение», ввозможно, через швед. milicie(-ia) (Бирж., 370); польск. milicja или н.-в.-нем. Militie (Фасм., II, 621). Переоформлено на русской почве по типу слов на –ия в соответствии с формой прототипа. Употребляется со второго десятилетия XVIII в. Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (II, 797-798) в значениях: «1) вообще военные силы государства, разделенные на равные классы, из коих каждый составляет особого рода войско; 2) отборное и хорошо обученное войско, употребляемое в случае нужды для защищения государства». К середине XIX в. в семантической структуре слова милиция сохранилось только значение «ополчение» (СА 1847, II, 303).Значения «названия народного ополчения в некоторых странах» и «административный орган государства» фиксируются в СИС 1933 (761). В разговорной речи словом милиция сразу же стали называть «местное управление милиции» (Сл.Ушак., II, 213). В собирательном смысле приводится в БАС (VI, 984).║ Милиционный. Образовало при помощи суф. -онн- (СА 1847, II, 303). Милиционер. Заимств. из нем. Milizionär «боец ополчения». Фиксируется в Сл.Толля (II, 865). Современное значение сломилось на русской почве (Сл.Ушак., II, 212).║ Милиционерский. Образовано при помощи суф. -ск- (Сл.Ушак., II, 213).
Историко-этимологический словарь латинских заимствований . Тамерьян Т.Ю. . 2015.